Bed bugs are sneaky in two important ways— they’re great at hiding, and they only come out at night. Their infestations tend to be especially insidious because they go so…